ココロにチカラを

てらさん (Terra-Sun) の 余計なお世話

ココロにチカラを

【論語 第05編-099】「道不行」

「論語に学ぶ」シリーズ

「論語」を読みながら、そこで学んだ事や感じた事について書いてます。

今回は「第05編-099」です。

※本記事は「論語の解説」ではありません。あくまでも僕が論語を読みながら感じた主観的な「思うこと」を書きます。身勝手で間違った解釈が含まれている事も、当然あります。

そんな部分は、軽く「スルー」して頂ければ、助かります。※

 

Start [論語 第05編-099]

さて、どんな事が書いてあるのでしょうか…

 

子曰、

道不行、

乘桴浮于海。

從我者其由與。

子路聞之喜。
子曰、

由也好勇過我。

無所取材。

 

論語 第05編-099

  

f:id:yukihori-oyaji:20180519231135j:plain

 

今回は

普通バージョンですね。

 

こんな意味かな…

孔子さんが、

「乱れた国に居る気がしないですね。筏に乗って海外にでも行ってみましょうか。その時私について来るのは由さんかな?」

と軽い冗談をいいました。

これを聞いた子路さんは真に受けて、ヒャッほーい!イザとなればやっぱり俺の出番だ!と一人ではしゃぎました。

それを見た孔子さんは、

「やれやれ、本気で行く気ですね。由さんの勇ましさには私もかないません。

ところで桴の材料はどうするんですか?」

と云ったので、まわりから笑いが起こりました。

 

つまり

今回は

 

なんじゃ?

この雑談は

 

と感じてしまいました。

 

  

最後までお付き合い頂き、ありがとうございます。