ココロにチカラを

てらさん (Terra-Sun) の 余計なお世話

ココロにチカラを

【論語 第03編-057】「子貢欲去告朔之餼羊」

「論語に学ぶ」シリーズ

「論語」を読みながら、そこで学んだ事や感じた事について書いてます。

今回は「第03編-057」です。

※本記事は「論語の解説」ではありません。あくまでも僕が論語を読みながら感じた主観的な「思うこと」を書きます。身勝手で間違った解釈が含まれている事も、当然あります。

そんな部分は、軽く「スルー」して頂ければ、助かります。※

 

Start [論語 第03編-057]

さて、どんな事が書いてあるのでしょうか…

 

子貢欲去告朔之餼羊。

子曰、

賜也、爾愛其羊。

我愛其禮。


論語 第03編-057

  

f:id:yukihori-oyaji:20180407221825j:plain

 

今回も短いですね。

 

こんな意味かな…

子貢さんが、

毎月はじめに行う祭りに用いる羊の犠牲を

やめた方がいいのではないか、と言いました。

孔子さんは言いました、

「子貢さんは一頭の羊が惜しいようだけど、

私は昔から続いた伝統文化が廃れることのほうが惜しいですよ」

ってね。  

 

つまり

今回は

 

伝統は

大切にしたい

  

…と言いたいのかな?

と感じました。

 

 

最後までお付き合い頂き、ありがとうございます。